ࡱ> \^]5@R[bjbj22"`XX$       4xxxx ,4D$RdvQ     t:,  g ,xz  0DRzLg44     g 44D x 44xSTOPER  instrukcja obsBugi Mo|liwe funkcje: resetowanie (kasowanie) stopera zmiana MODE (funkcjonowania) mierzenie odcinkw czasowych licznik wynikw wcze[niejsze ustawianie odcinkw czasowych przywoBywanie pamici z szybkim przywoBaniem i ocen odliczanie wybijanie rytmu ustawianie czasu, daty, CD .... Kasowanie zegarka Poprzez naciskanie przyciskw START/STOP i MODE w tym samym czasie, wszystkie dane s wykasowane z pamici. Data i czas dzienny zostaj w pamici. W okienku funkcyjnym wida zapis LAP. zmiana funkcji (MODE) Przez naciskanie przycisku MODE, funkcje zmieniaj si zgodnie z nastpujcym porzdkiem: LAP --- S-LAP --- TIME --- DATE --- CD --- PACER i z powrotem LAP. Aktywna w danym momencie funkcja jest wskazana w okienku fukncyjnym. Czasy i warto[ci odnoszce si do tych funkcji s pokazane w grnym rzdzie, jak poni|ej: SPLIT  czas zgromadzony po ka|dym punkcie w czasie. Ostatni  SPLITTE jest sumarycznym wynikiem wszystkich czasw. LAP  r|nica w czasie pomidzy poprzednim i aktualnym zmierzonym czasem S-LAP  najkrtsza r|nica w czasie pomidzy poprzednimi i aktualnym zmierzonym czasem TIME  czas dnia DATE  data PACER  wybijanie rytmu  sygnaBy/minut 50/sec dokBadno[ CD  odliczanie 1/10 sec  dokBadno[ Zwykle SPLIT TIME jest pokazywany w dolnym rzdzie. Uwaga na temat LAP, S-LAP i TIME: Po tym jak zegar zaczB dziaBa i czas zaczB by mierzony, wybr funkcji mo|e by dokonany tylko z tych trzech funkcji. Uwaga na temat CD: Po starcie, nie mo|na ju| zmieni MODE. Mimo to , ta sama miara czasu mo|e by uzupeBniona przez przyciski START/STOP i SPLIT/LAP Uwaga na temat PACER-a: Po starcie, nie jest mo|liwe zmieni MODE. Mimo to, peBny czas jest mierzony i funkcja START/STOP pozostaje czynna. Mierzenie czasw Wybierz jedn z funkcji LAP, S-LAP lub TIME przy pomocy przycisku MODE. Zegarek zaczyna prac za spraw przycisku START/STOP. Mierzenie czasu zaczyna si i jest widoczne w trakcie operacji. Figura biegncego czBowieka wskazuje ten stan. Przez ponowne naci[nicie przycisku START/STOP. SPLIT TIME i COUNT DOWN s zatrzymane. Taki ukBad mo|e by powtarzany tak czsto, jak si chce. Przez naci[nicie przycisku SPLIT/LAP, w pamici s gromadzone dane/wielko[ci dotyczce SPLIT TIME i LAP TIME. Wskaznik SPLIT/TIME poka|e si. Ma to miejsce tylko po to, aby uBatwi odczytanie mierzonego czasu. Je|eli, po naci[niciu SPLIT/LAP chcesz uzyska aktualny i widoczny odczyt, szybko naci[nij przycisk MEMORY. S-LAP jako dodatkowa funkcja: Po przywoBaniu czasu przy pomocy przycisku SPLIT/LAP, aktualny LAP TIME poka|e si w grnym polu ekranu zmieniajc si w tempie 2 cykli z najkrtszym LAP TIME a| do punktu, ktry jest oznaczony symbolem SHORT. Licznik rezultatu (wyniku)  2 cyfry w okrgBych nawiasach Pokazuje, ile razy przycisk SPLIT/LAP byB w dziaBaniu W przywoBywaniu pamici licznik ten pokazuje, do ktrej pamici uzyskano dostp Przyspieszanie czasu (mierzenie czasu o okre[lonej porze dnia, mo|liwo[ oceny wydolno[ci o r|nych porach dnia Przez naci[nicie przyciskw START/STOP i SPLIT/LAP w tym samym czasie, pojawi si aktualny czas dnia, zaokrglony do nastpnej peBnej minuty. Po przyci[niciu START/STOP, mierzenie trwa dalej, zaczynajc od czasu, ktry si wBa[nie pokazaB. Celem tej operacji jest zsynchronizowanie SPLIT TIME z oficjalnym zegarem. Po uruchomieniu tej cechy, nie jest ju| mo|liwe zatrzymanie stopera. Je[li by si to staBo, zegarek zostaBby zdesynchronizowany. Tylko przyciski SPLIT/LAP zostaj aktywne. Przyspieszanie czasu jest ograniczone do funkcji LAP, S-LAP i TIME. PrzywoBywanie pamici W ka|dym momencie mierzenia czasu, mo|na wej[ do pamici przez naci[nicie przycisku MEMORY. Pierwsze 64 zapisane wyniki s gromadzone w pierwszych 64 pamiciach. Ostatnia, 65 pami zawsze zatrzymuje ostatni zmierzony czas, je|eli wicej wynikw zostaBo zatrzymanych ni| byBo pamici aby je zgromadzi. Procedury: Naci[nij i trzymaj przycisk MEMORY. Zatrzymany czas bdzie ukazany tak dBugo, jak dBugo przycisk bdzie trzymany. W trakcie tej fazy, pokazywany jest symbol M-OUT i to dokBadnie pod t pamici, ktra jest przywoBywana Przez ponowne naci[nicie MEMORY, bdzie pokazywany czas zgromadzony w nastpnej pamici i tak dalej. Je[li pokazywany czas jest najkrtszym zapisanym LAP TIME, symbol SHORT tak|e si pokazuje. UsByszysz dzwik po najkrtszym LAP TIME: 100 milisekund dzwik pojawi si po 400 milisekundowej ciszy. Je|eli wskazany czas odpowiada najdBu|szemu LAP TIME, usByszysz ton z dzwikow sekwencj: 400 milisekund ton po 100 milisekundowej ciszy Szybkie przywoBywanie: Naci[nij najpierw MEMORY, potem MODE razem, co spowoduje szybkie przypomnienie czasw zmierzonych, ktre s zgromadzone w pamici. Kiedy zostanie znaleziony najkrtszy czas lub najdBu|szy czas, poszukiwanie zostanie na moment przerwane. Po porwnaniu wszystkich pamici,8:Zh * f >v48n#$&&++.888<>>>*@X@G"HLLOORRSSTTT"UR[U h=W6] h=W5\h=WmH sH h=W5>*\h=W5>*CJ\h=W68:\ 0  & f h , f $h^ha$$ & Fa$$a$$ & Fa$$h`ha$$a$R[X<>tvnX8$^a$$ & Fa$$ & Fa$$h^ha$# $&&N()++889;=X?*@@AAACDE$8^8a$$^a$$`a$$ & Fa$^$ & Fa$ szybkie przywoBywanie powrci do pierwszej pamici i poszukiwanie bdzie zakoDczone. CD  odliczanie z wBasnym powtarzaniem Chocia| pokazywana jest tylko funkcja CD, SPLIT TIME i LAP TIME te| mo|e by mierzony Stoper zaczyna prac przez wBczenie przycisku START/STOP. Czas SPLIT i LAP s widoczne podczas operacji. Figura biegacza wskazuje t funkcj. Przez ponowne przyci[nicie START/STOP, SPLIT TIME i COUNT DOWN s zatrzymane. Mo|na powtarza te czynno[ci tak czsto, jak si chce. Przy pomocy przycisku SPLIT/LAP, rezultaty SPLIT TIME i LAP TIME s w tym momencie zgromadzone w pamici. SPLIT TIME przestaje pracowa. Ma to miejsce tylko, aby uBatwi czytanie. Odliczanie (grny ekran) trwa z wyjtkiem sytuacji gdy przycisk START/STOP jest naci[nity. Kiedy funkcja CD dochodzi do warto[ci 0 (zero), usByszysz 2 sec ton. Kolejno[ operacji zaczyna si natychmiast i automatycznie, korzystajc z danych zapisanych (auto-powtarzanie) LAP TIME z towarzyszcym SPLIT TIME mo|e by odczytany przez u|ycie MEMORY RECALL (przywoBanie pamici). Wybijanie rytmu (PACER)  (1-300 dzwikw na minut, czas z dokBadno[ci do 50 milisekund) Wybr funkcji PACER przez MODE Przed pierwszym startem musi by wprowadzona przerwa czasowa (1-3000) Stoper zaczyna prac za pomoc START/STOP Trwajca funkcja SPLIT TIME jest wskazana przez figur biegacza. Przez ponowne naci[nicie START/STOP, funkcja SPLIT TIME mo|e by zatrzymana. T kolejno[ mo|na powtarza tak czsto jak chcemy. Przez naci[nicie SPLIT/LAP podczas gdy dziaBa funkcja mierzenia czasu, odstp czasowy mo|e by przeniesiony na nastpny poziom. PomysB  nastpnego mo|liwego poziomu jest wytBumaczony poni|ej paragrafu  ustawianie wybijania rytmu ( setting the pacer ) Ustawianie (SETTING) jest mo|liwe tylko po resetowaniu Zresetuj zegar (wykasuj) Czas dzienny mo|e, ale nie musi by ustawiony. Dlatego te| symbol SET pokazuje si tylko po poleceniu SE (przycisk SET) CD i PACER musi by ustawiony przed START. Symbol SET pokazuje si natychmiast po ostrze|eniu, aby ustawi zegar. Ustawianie czasu dnia (4 cyfry: hh:mm) Naciskaj MODE, a| uka|e si napis TIME. Potem naci[nij SET, symbol SET pokazuje si na ekranie. Ta czynno[ przygotowuje stoper do procedury ustawiania. Kontynuuj naciskanie SET, a| cyfra ktra ma by ustawiona nie zacznie bByszcze. Naci[nij SPLIT, aby wywoBa [wiecc cyfr (0-5 lub 0-9) Sekundy nie mog by ustawiane. Aby je zsynchronizowa, zaokrglij minuty przy ustawianiu stopera i czekaj, a| zegar z ktrym stoper ma by dopasowany, osignie po|dane minuty i sekundy. Aby zakoDczy procedur ustawiania, naci[nij MODE. Natychmiast przyspieszy to dziaBanie do nastpnego MODE. Ustawianie daty (6 cyfr) Naci[nij MODE, a| uka|e si napis DAT. Potem naci[nij MEMO, a| symbol SET poka|e si na ekranie. Kontynuuj naciskanie SET, a| cyfra ktra ma by ustawiona nie zacznie si bByszcze. Naci[nij SPLIT, aby wywoBa [wiecc cyfr (0-5 lub 0-9) Aby zakoDczy procedur ustawiania, naci[nij MODE. Natychmiast przyspieszy dziaBanie do nastpnego MODE. Ustawianie CD (5 cyfr: mm:ss:1/10 sec) Naci[nij MODE (a| uka|e si napis CD) Funkcja SET jest ju| czynna Kontynuuj naciskanie SET, a| cyfra ktra ma by ustawiona nie zacznie si bByszcze. Naci[nij SPLIT aby wywoBa [wiecc cyfr (0-5 lub 0-9). Aby zakoDczy procedur ustawiania, naci[nij MODE. Natychmiast przyspieszy to dziaBanie do nastpnego MODE Ustawianie wybijania rytmu (3 cyfry: 1 do 300 pulsw na minut, dokBadno[ do 50 milisekund) Naci[nij MODE, a| uka|e si funkcja PACER Funkcja SET jest ju| czynna Kontynuuj naciskanie SET, a| cyfra ktra ma by ustawiona nie zacznie si bByszcze. Naci[nij SPLIT aby przyspieszy [wiecc cyfr (0-5 lub 0-9). Umieszczanie wstawek: Je|eli w czasie programowania, pojawi si warto[, ktra z matematycznego punktu nie ma rozwizania to pokazywana warto[ bdzie zaokrglona, po tym jak przycisk MODE zostanie naci[nity do najbli|szej wy|szej lub ni|szej warto[ci np.: osignBe[ 72 tony na minut, to wywoBaBoby sekwencj tonw w przedziale ok. 83333 sek.: niestety, taka sekwencja nie mo|e by wytworzona z zamierzon dokBadno[ci: nastpna, prawdopodobna warto[ zostanie wybrana automatycznie np. 0.85 sec, co odpowiada wskaznikowi 70 uderzeD na minut. Poni|ej znajduje si tabela, ktra pokazuje, jak warto[ jest uzupeBniana do nastpnej prawdopodobnej warto[ci. Tabela jest dokBadna do +/- 25 milisekund. Wskazana staje si ................ Nastpujce czasy odzwierciedlaj dokBadne czasy bez dostosowania...... EEE"FGGGFHxIJLLLMMNOOP\PPQRRBSSSTT$ & Fa$$a$T$U>YtZZZR[$a$ 1h. A!"6#$%J@J StandardowyCJ_HaJmHsHtHB@B NagBwek 1$$@&a$5\JAJ Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k@, Bez listy :>@: TytuB$a$ 5>*CJ\XC@X Tekst podstawowy wcity$h^ha$$`.Nk34FpRfwAPQi7l ] AL'V}pC#Fnow.JC D {!|!!#:$`$a$$000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 000 000000000000000000000000 0 0 0 0 00 0 0  0  00 0 0 0 0  0 000 0 0V 0V 0V 0V 0V 0 0 0 000 000 0 0 000 0 0 0 000 0 0 000 0 0 0 000 0 0 00000000R[ETR[./R[.9pfkm|~`g!$$$.|!!a$$$$AgusiaAgusiaAgusiaAgusiaAgusiaAgusiaAgusiaAgusiaAgusiaAdmin<@׈,g\}* ^`5>*o()^`OJPJQJ^Jo(-pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.g\}<@H=W@p7L$@@ @ @@@8UnknownGz Times New RomanMSymbolWingdings 33& z Arial"1sfsf<mC<mC!4$$3QH(?STOPER  instrukcja obsBugiAgusiaAdmin  Oh+'0l   ( 4 @LT\dSTOPER instrukcja obsugiTOPAgusiagus Normal.dotsAdmin.d2miMicrosoft Word 10.0@F#@&,@&,<m՜.+,0 hp|  RC$A STOPER instrukcja obsugi Tytu  !"#$%&'()*+,-./02345678:;<=>?@ABCDEFHIJKLMNPQRSTUVYRoot Entry F!,[Data 11Table9WordDocument"`SummaryInformation(GDocumentSummaryInformation8OCompObjj  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry F~-aData 11Table9WordDocument"`  !"#$%&'()*+,-./02345678:;<=>?@ABCDEFHIJKLMN`_ l_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName microsplitlukasz.bzdega@jagro.com.pl Bukasz bzdgSummaryInformation(GDocumentSummaryInformation8CompObjj  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,H hp|  RC$A STOPER instrukcja obsugi Tytu@ ,